خطبه خاص

عيد الأضحى 1428هـ

عباده حاج : كونسيف فثاتوان أومة

(20 DISEMBER 2007M / 10 ZULHIJJAH 1428)

خـطبه فرتـام

اَللهُ أَكْبَرُ، اَللهُ أَكْبَرُ، اَللهُ أَكْبَرُ،

اَللهُ أَكْبَرُ، اَللهُ أَكْبَرُ، اَللهُ أَكْبَرُ،

اَللهُ أَكْبَرُ، اَللهُ أَكْبَرُ، اَللهُ أَكْبَرُ، وَِللهِ الْحَمْدُ.

لاَ إِلهَ إِلاَّ اللهُ وَلاَ نَعْبُدُ إِلاَّ إِيَّاهُ مُخْلِصِيْنَ لَهُ الدِّيْنَ وَلَوْ كَرِهَ الكَافِرُونَ. لاَ إِلهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ، صَدَقَ وَعْدَهُ، وَنَصَرَ عَبْدَهُ، وَأَعَزَّ جُنْدَهُ وَهَزَمَ الأَحْزَابَ وَحْدَهُ.

اَلْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِيْ شَرَعَ لَنَا الْحَجَّ، وَجَعَلَهُ سَبِيْلاً إِلَى السَّعَادَةِ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ، أَشْهَدُ أَن لاَّ إِلِهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ، الَّذِيْ بَلَّغَ الرِّسَالَةَ، وَأَدَّى الأَمَانَةَ، وَنَصَحَ الأُمَّةَ وَجَاهَدَ فِي اللهِ حَقَّ جِهَادِهِ. اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلَّمْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَأَصْحَابِهِ وَذُرِّيَّتِهِ أَجْمَعِيْنَ.

أَمَّا بَعْدُ، فَيَا أَيُّهَا الْمُسْلِمُوْنَ أُوْصِيْكُمْ ونَفْسِيْ بِتَقْوَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ، فَقَدْ فَازَ الْمُتَّقُوْنَ.

مسلمين دان مسلمات يغ درحمتي الله،

برسمفنا دغن فرهيمفونن جماعه فد هاري راي عيد الأضحى اين، ماريله سام2 كيت مندكتكن ديري كفد الله سبحانه وتعالى يغ مها اسا دغن ملقساناكن سضالا يغ دتونتوت دان منجاءوهي سضالا يغ دلارغث. موده-مودهن دغن اين دافت ممبوقتيكن كإيمانن دان كتقوائن كيت كفداث ستروسث كيت اكن براوليه كضمبيراءن ددنيا دان داخيرة، ان شاء الله.

اَللهُ أَكْبَرُ، اَللهُ أَكْبَرُ، اَللهُ أَكْبَرُ، وَِللهِ الْحَمْدُ،

مسلمين دان مسلمات يغ درحمتي الله،

فد ستياف تاهون برجوتا-جوتا اومت إسلام دري فلباضاي نضارا دسلوروه دنيا، يغ بربيذا ورنا كوليت، درجت دان فغكت برهيمفون دالم ساتو فرهيمفونن تربسر اومت اسلام سباضاي ملقساناكن فرينته اضام، دسمفيغ مموجي دان مغأضوغكن كبسرن دان كأضوغن الله يغ مها سوخي سلاءين دافت بركنل-كنلن، موجودكن فرفادوان دان مثاتوكن أومة سرتا دافت مغرتكن هوبوغن فرسوداران سسام اومت إسلام.

فرمان الله سبحانه وتعالى ددالم سورة الحج ايات 27:

برمقصود: “دان سروكنله اومت ماءنسي اونتوق مغرجاكن عبادة حاج، نسخاي مريك اكن داتغ ك (رومه توهن) مو دغن برجالن كاكي، دان دغن منوغضغ برجنيس-جنيس اونتا يغ كوروس، يغ داتغث دري برباضاي جالن (دان خروق رنتاو) يغ جاءوه”.

اف يغ مغكاضومكن دان مغضمبيراكن، فد موسيم حاج دتانه سوخي اين اياله مريك برسفاكت دان برساتو ملفظكن كلمة تلبيه منتوحيدكن الله سبحانه وتعالى:

“لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ لاَ شَرِيْكَ لَكَ لَبَّيْكَ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ، لاَ شَرِيْكَ لَكَ.”

مقصودث: “واهاي توهن كامي، كامي داتغ سمات-مات دغن اقرار ستيا دان طاعة كفد فرينتهمو. واهاي توهن كامي يغ تيادا سكوتو باضيمو، كامي ساهوت سروانمو. سسوغضوهث سضالا فوجي نعمة دان ككواساءن، كسمواث اداله باضيمو، واهاي توهن كامي يغ تيادا سكوتو باضيمو.”

سروان اين ممبري معنا يغ بسر كفد سلوروه جماعه حاج كران اياث مروفاكن اقرار يغ دلفظكن سمات-مات اونتوق برتقوى كفد الله سبحانه وتعالى، موجودكن فرسوداران دان فرساماءن دأنتارا اومت إسلام. سلاءين ايت، اي جوض مغرتكن لاضي هوبوغن همبا دغن توهنث دان برسياف سديا اونتوق برقربان ممنوهي كهندق الله سبحانه وتعالى، ممبري اينسفيراسي كفد اومت إسلام اضر مغيكوت ججق فغوربانن نبى ابراهيم، دان انقث نبى إسماعيل (عَلَيْهِمَا السَّلاَم) سرتا نبى محمد صلى الله عليه وسلم دالم ممنوهي تونتوتن دان مثمفايكن رسالة الله سبحانه وتعالى. دان يغ تراخير، اقرار اين جوض سباضاي ممفرايغتي جاس نبى ابراهيم دان انقث، نبى إسماعيل (عَلَيْهِمَا السَّلاَم) دالم ممبينا سمولا كعبة يغ تله داساسكن اوليه نبى ادم عليه السلام.

اَللهُ أَكْبَرُ، اَللهُ أَكْبَرُ، اَللهُ أَكْبَرُ، وَِللهِ الْحَمْدُ،

سيدغ جماعه يغ درحمتي الله،

فغوربانن نبى ابراهيم عليه السلام اداله سيمبوليك (simbolik) يغ ملاهيركن فلباضاي نيلاي يغ بسر. فرتام : كيت هندقله منطاعتي سفنوهث فرينته الله سبحانه وتعالى سهيغض كيت سغضوف مغوربانكن اف ساج جيك الله سبحانه وتعالى مغهندقيث. دان يغ كدوا : نبى ابراهيم عليه السلام ساغت طاعة كفد الله سبحانه وتعالى، لالو الله سبحانه وتعالى يغ مها فموره ممرينتهكن سإيكور كيباس (kibas) دسمبليه سباضاي ضنتي انقث.

فغوربانن نبى ابراهيم دان انقث إسماعيل (عَلَيْهِمَا السَّلاَم) دالم منضقكن اضام الله سبحانه وتعالى دتانه عرب يغ كريغ كونتغ دان ضرسغ امت مغوجي كأيمانن مريك. سلاءين فكتور خواخا دان بنتوق موك بومي يغ سوكر ايت، مريك جوض مغهادفي خابرن موسوه بسر درفد ضوداءن شيطان يغ خوبا مغضاضلكن سروان الله سبحانه وتعالى ايت. والوباضايمانفون دغن كطاعتن دان كصبرن، مك هاسوتن شيطان دافت دهافوسكن. باضي كيت يغ ايغين مغيكوتي خونتوه تلادن يغ تله دتونجوقكن اوليه نبى ابراهيم ترسبوت، كيت دتونتوت سوفاي ملقساناكن عباده قربان دغن مغوربانكن حيوان ترنقن يغ دتتفكن شرع سباضاي سيمبول كطاعتن دان دصدقهكن بيناتغ قربان ترسبوت كفد ضولوغن فقير ميسكين.

سلفس لاما كوفاتن نبى ابراهيم دان إسماعيل (عَلَيْهِمَا السَّلاَم)، كإيمانن اومت اسلام سماكين لونتور دان ترهاكيس. بهكن تردافت دكالغن مريك يغ تله كمبالي مثمبه برهالا، مغضنتوغ براتوس-راتوس فاتوغ باتو دكعبة اونتوق دسمبه. والوباضايمانفون دزمان نبى محمد صلى الله عليه وسلم، سموا فاتوغ2 ايت تله دهنخوركن دان برجاي مغمباليكن سمولا كعبة سباضاي تمفت عبادة مغيكوت فياواين (piawaian) يغ دتتفكن إسلام. دمكين فغوربانن نبى محمد صلى الله عليه وسلم برجاي منروسكن كسينمبوغن فغوربانن نبى ابراهيم دان نبى إسماعيل (عَلَيْهِمَا السَّلاَم). نبى محمد صلى الله عليه وسلم جوض برجاي ملاون دان مغهافوسكن فاكتن موسوه دري كالغن فيهق مشرك مكة يغ مناوركن فلباضاي ضنجاران هيبت سوفاي مغهنتيكن ميسي دعوه بضيندا صلى الله عليه وسلم.

فرسوءالن بسر تيمبول دالم فيكيرن كيت اياله سجاءوه مان فغوربانن اومت إسلام هاري اين اونتوق منروسكن كسينمبوغن فغوربانن رسول2 دالم اوسها مموليهكن حق اساسي الله سبحانه وتعالى دان ممليهارا مرتبة اضام إسلام فد ماس اين دان جوض اكن داتغ، درفد تروس دنوداءي اوليه فيهق2 يغ سوك مليهت اضر اسلام دفندغ رنده دان تيدق دحرمتي.

اف يغ فاليغ مثديهكن دان مثايت (menyayat) هاتي اياله تردافت سواسان كهيدوفن اومت إسلام يغ هيدوف دتانه تومفه كلاهيرن رسول2 دان نبي2 سفرتي دفلسطين، دمان اومت إسلام تروس هيدوف مندريتا، دتيندس دان دبونوه سخارا ممبابي بوتا تنفا بلس كاسيهن اوليه فيهق زيونيس (zionis).

اف يغ منيمبولكن كموشكيلن دان تندا تاث اياله اومت إسلام فلسطين ماسيه لاضي تيدق برساتو دان تروس برفخه-بله والاوفون مريك هيدوف سغسارا سجق فولوهن تاهون. ماسيغ2، اومت إسلام تيدق سغضوف برقربان اونتوق منيغكتكن اينتيضريتي دان منجاض مرتبة إسلام. ماله تردافت نضارا2 إسلام سغضوف برقربان دان ممبري كرجاسام سرتا لالوان دمي اونتوق كفنتيغن موسوه2 إسلام. ماله فاكتن موسوه2 إسلام اين تروس منينداس اومت إسلام يغ مسكين دان ضعيف دفلسطين، عراق، أفضانيستن دان سباضايث. موسوه2 إسلام بركلاكوان سفرتي شيطان بسر سريغ دان سنتياس براوسها اونتوق مغهنخوركن إسلام دان اومتث. كيني تردافت اومت اسلام يغ ماسيه تيدق مغمبيل فغاجرن ترهادف تيفو مصليحة موسوه2 اسلام يغ منجادي فروكسي اتاو تالي باروت زيونيس (zionis) اونتوق مغهنخوركن اومت إسلام.

أَعُوْذُ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيْمِ،


مقصودث: “سبنرث اورغ2 يغ برايمان ايت اداله برسودارا، مك دامايكنله دانتارا دوا سودارا كامو (يغ برتلغكه) ايت; دان برتقواله كفد الله سوفايا كامو براوليه رحمة.”

بَارَكَ اللهُ لِيْ وَلَكُمْ فِيْ القُرْءَانِ الْعَظِيْمِ، وَنَفَعَنِيْ وَإِيَّاكُمْ بِمَا فِيْهِ مِنَ اْلآيَاتِ وَالذِّكْرِ الْحَكِيْمِ، وَتَقَبَّلَ مِنِّىْ وَمِنْكُمْ تِلاَوَتَهُ، إِنَّهُ هُوَ السَّمِيْعُ الْعَلِيمُ. أَقُوْلُ قَوْلِيْ هَذَا وَأَسْتَغْفِرُ اللهَ الْعَظِيْمَ لِيْ وَلَكُمْ، وَلِسَائِرِ الْمُسْلِمِيْنَ وَالْمُسْلِمَاتِ، وَالْمُؤْمِنِيْن وَالْمُؤْمِنَاتِ، فَاسْتَغْفِرُوْهُ فَيَا فَوْزَ الْمُسْتَغْفِرِيْنَ وَيَـا نَجَاةَ التَّائِبِيْنَ.

Advertisements